Podizvođači obrade
Posljednja izmjena: 2026-05-30
Moj Kolega („Kolega”) koristi niže navedene izvršitelje obrade treće strane za rad Usluge. Svaki je imenovan kako biste točno znali kamo idu osobni podaci. Na ovaj se popis pozivaju Politika privatnosti i Ugovor o obradi podataka; on je mjerodavan, aktualan popis podizvođača obrade.
| Podizvođač obrade | Svrha | Lokacija | Osnova prijenosa |
|---|---|---|---|
| Brevo (Sendinblue SAS) | Transakcijska e-pošta — potvrda, ponovno postavljanje lozinke, obavijesti o eskalaciji i izvješćima. | Francuska (EU) | Unutar EGP-a |
| OpenAI | Zaključivanje LLM modela i tekstualna ugnježđivanja (embeddings), kada je radni prostor konfiguriran za korištenje OpenAI modela. Poslovni uvjeti zabranjuju treniranje na podacima korisnika. | Sjedinjene Države | Standardne ugovorne klauzule |
| Lokalni model na vlastitoj infrastrukturi | Zaključivanje LLM modela na infrastrukturi kojom upravlja Kolega. Nikakvi osobni podaci ne prenose se vanjskom pružatelju LLM modela. Radni prostor koji koristi samo ovaj model nema vanjskog LLM podizvođača obrade. | EU (infrastruktura Kolege) | Unutar EGP-a |
| Hetzner Online GmbH | Aplikacijski poslužitelji i PostgreSQL baza podataka koji pohranjuju podatke radnog prostora. | Njemačka (EU) | Unutar EGP-a |
Koji LLM se primjenjuje na vaš radni prostor
Model koji određeni agent koristi prikazan je na vašoj nadzornoj ploči ispod tog agenta. Radni prostor može se konfigurirati da radi u potpunosti na lokalnom modelu na vlastitoj infrastrukturi, u kojem slučaju nikakvi podaci iz razgovora ne dospijevaju do vanjskog pružatelja LLM modela.
Izmjene i obavijesti
O bitnim izmjenama ovog popisa — novom podizvođaču obrade ili postojećem koji preuzima novu kategoriju podataka — obavještavamo korisnike putem nadzorne ploče najmanje četrnaest dana prije nego što izmjena stupi na snagu, kako biste imali vremena uložiti prigovor kako je predviđeno u Ugovoru o obradi podataka. Za primanje obavijesti e-poštom umjesto toga, pišite na kolega@lumiverse.hr.